TestRail 9.2.1.1010 Docker Image

Default release track date: 9-Jun-2025

We are excited to announce the release of TestRail 9.2.1, which introduces built-in localization support for German, French, and Spanish, alongside significant performance enhancements. This update aims to make TestRail more accessible to global teams and improve overall system responsiveness.

Follow the Docker installation instructions here: TestRail 9.2.1 on Docker

Please note that our recommended upgrade path is via TestRail 8.0.4. If you’re still running TestRail 7.0 or below, you should follow the path below:

🌍 Localization Support

With TestRail 9.2.0, users on Cloud and Server plans can now select their preferred language - English, German, French, or Spanish - directly within the application, without the need to upload custom translation files. This enhancement simplifies the user experience for multilingual teams and broadens TestRail's accessibility. More details on how to Configure Language Settings in TestRail here.

 

TestRail Server instances will continue to support custom translations via uploaded files. For more information, refer to our Configuring Language Settings in TestRail guide.

🚀 Performance Improvements

This release includes backend optimizations focusing on render blocking and database query performance. These enhancements result in:

  • 14.5% average improvement in UI responsiveness
  • 5.5% average improvement in API call response times

These improvements aim to provide a smoother and more efficient user experience across the platform.

🐞 Fixes and Improvements (13)

  • TR-14090 – Attachment thumbnails not generated for legacy attachments after upgrading from TestRail 7.X.X.
  • TR-14381 – French translation missing for ‘Type’ label in print reports.
  • TR-14385 – Issues on the “Set Your New Password” form.
  • TR-14413 – “Name is too long” error when saving a test plan with a user assigned to a test run.
  • TR-14415 – “Incorrect string value” error for the ‘subject’ column when saving a run with a user assigned.
  • TR-14423 – “Field Message is a required field” error when deleting reports.
  • TR-14424 – German users unable to add or edit results due to elapsed time value format.
  • TR-14425 – Incorrect message shown on Datasets page for expiring Cloud instances.
  • TR-14435 – Duplicate custom case fields and missing custom result fields in Test Run sort and columns dropdowns on ion-encrypted installations.
  • TR-14470 – Edited user role permissions saved as empty (no permissions) on ion-encrypted installations.
  • TR-14472 – Selected columns ignored on Test Cases and Test Run pages after refresh on ion-encrypted installations.
  • TR-14473 – Project selector dropdown only shows the same project instead of all projects on ion-encrypted installations.
  • TR-14611 – Users without access permissions could see and manage projects on Windows.

Get access to TestRail 9.2.0.1225

TestRail version 9.1.0.1025 has been released for general availability to users on the Early Access release track. Get access to the features/fixes introduced in TestRail 9.1 now by completing your request to change release tracks here.

 

Was this article helpful?
0 out of 0 found this helpful